Belt Cup fejrer succesfuld Kids Edition premiere

Belt-Cup feiert gelungene Premiere als Kids-Edition

36 Mannschaften, 124 Spiele, 1.155 Tore: Der Belt-Cup auf Fehmarn hat am vergangenen Samstag eine gelungene Premiere gefeiert. Erstmals als Kids Edition wurde das Turnier mit internationalem Flair gemeinsam mit unseren dänischen Freunden von DUB Lolland-Falster und mit großzügiger Unterstützung des Hanse-Belt e.V. und der Sparkasse Holstein ausgetragen. Bei strahlendem Sonnenschein freuten sich die Teams, Zuschauer*innen und Organisator*innen über einen klasse Auftakt des neuen Belt-Cups.

Am Ende eines aufregenden Fußballtages durften sich alle jungen Fußballer*innen über Teilnehmershirts freuen und nahmen eine Medaille mit nach Hause. 3v3 Deutschland kümmerte sich um alles, was den Spielbetrieb betrifft. Die JSG Fehmarn unterstützte als Gastgeber neben der hervorragenden Infrastruktur mit zahlreichen Helfer*innen. Alle Beteiligten waren sich einig: Das Format war ein voller Erfolg und soll in den kommenden Jahren weiterentwickelt werden.

Die Stimmen zum Belt-Cup Kids Edition 2024:

„Es war ein Tag im Zeichen des Kinderfußballs, an dem alles gepasst hat. Die Anlage der JSG Fehmarn war grandios. Besonders gefreut habe ich mich über die vielen tollen Begegnungen – der Kinder auf und der Eltern neben dem Platz. Zudem war der Austausch zwischen den dänischen und deutschen Trainern untereinander sehr spannend, weil man viel von den unterschiedlichen Formaten im Kinderfußball lernen kann“, resümierte SHFV-Geschäftsführer Dr. Tim Cassel.

Konsul Bernd Jorkisch, Schirmherr des Belt-Cups und Ehrenvorsitzender des Hanse-Belt e.V., pflichtete bei: „Wir haben junge, begeisternde Menschen von dänischer und deutscher Seite erlebt, die durch den Fußball zusammenkommen, Spaß haben, miteinander lachen und einen schönen Fußballtag erlebt haben.“ Lars Schöning, Vorsitzender des HanseBelt e.V., freute sich ebenso über die gelungene Premiere des Belt-Cups und ergänzte: „Das Turnier leistet einen großen Beitrag dazu, die Menschen auf beiden Seiten des Fehmarnbelts zusammenzubringen und unser Motto ‚Hansebelt ist Zukunftswelt‘ weiter voranzubringen.“ Sina Lehmbeck, Filialleiterin der Sparkasse Holstein in Burg auf Fehmarn, fand „als einer der größten Sportförderer in der Region“ ebenfalls Gefallen am Auftakt des Belt-Cups, dem „tollen Fußballtag und vielen glückliche Kinder in Burg auf Fehmarn.“

Und auch unsere dänischen Freunde von DUB Lolland-Falster waren voll des Lobes. „Die Kooperation ist ein voller Erfolg! Unsere dänischen Klubs haben sich sehr über den Besuch in Deutschland gefreut und Teil des Turniers zu sein. Fehmarn ist ein toller Ort!“, so DBU-Vorstandsmitglied Gert Lundgaard.

Frit oversat af AL:

Belt Cup fejrer succesfuld premiere som Kids Edition

36 hold, 124 kampe, 1.155 mål: Belt Cup på Femern fejrede en vellykket premiere i lørdags. For første gang som Kids Edition blev turneringen med international flair afholdt sammen med vores danske venner fra DUB Lolland-Falster og med generøs støtte fra Hanse-Belt e.V. og Sparkasse Holstein. I strålende solskin var holdene, tilskuerne og arrangørerne glade for en god start på den nye Belt Cup.

Ved afslutningen af en spændende fodbolddag kunne alle unge fodboldspillere se frem til at deltage i trøjer og tog en medalje med hjem. 3v3 Tyskland tog sig af alt, hvad der vedrørte spillet. JSG Fehmarn støttede som vært ud over den fremragende infrastruktur med mange hjælpere. Alle involverede var enige: Formatet var en total succes og vil blive videreudviklet i de kommende år.

Citaterne på Belt Cup Kids Edition 2024:

"Det var en dag dedikeret til børnefodbold, hvor alt var perfekt. JSG Fehmarns anlæg var fantastisk. Jeg var især glad for de mange gode møder – børnene på banen og forældrene uden for banen. Derudover var udvekslingen mellem de danske og tyske trænere meget spændende, fordi man kan lære meget af de forskellige formater i børnefodbold," opsummerede SHFV's administrerende direktør Dr. Tim Cassel.

Konsul Bernd Jorkisch, protektor for Bælte Cup og æresformand for Hanse-Bælt e.V., var enig: "Vi har oplevet unge, inspirerende mennesker fra den danske og tyske side, der mødes gennem fodbold, har det sjovt, griner sammen og har en smuk fodbolddag." Lars Schöning, formand for HanseBelt e.V., var også glad for den vellykkede premiere på Belt Cup og tilføjede: "Turneringen yder et stort bidrag til at bringe folk sammen på begge sider af Femern Bælt og til yderligere at fremme vores motto 'Hansebelt er en verden af fremtiden'." Sina Lehmbeck, filialchef for Sparkasse Holstein i Burg auf Fehmarn, "som en af de største sportspromotorer i regionen", nød også starten på Belt Cup, "den store fodbolddag og mange glade børn i Burg auf Fehmarn".

Og vores danske venner fra DUB Lolland-Falster var også fulde af lovord. "Samarbejdet er en fuldstændig succes! Vores danske klubber var meget glade for at besøge Tyskland og være en del af turneringen. Femern er et fantastisk sted!", siger DBU Lolland-Falsters tidligere formand Gert Lundgaard.